Okay, so I found something myself to translate!! And it's Arashi ( Read more... )

Thanks to the scans once again provided here by bitethelove, I have Potato February 2008 Translations!

edit: I finished the others!! Next project after Tuesday's presentation will be Duet, along with Aiba's motorcycling article also from Potato.

( FRESHEN - ARASHI )

As requested by luckypurple, I took today to translate the article from Popolo February 2008 dealing with HSJ and their "Girlfriend Requirements". It was rather interesting. Enjoy! But because it's long, this is split into two entries.

This entry contains: Morimoto Ryuutaro, Nakajima Yuuto, Okamoto Keito, Yabu Kouta, and Takaki Yuuya

For the other 5, go ( Read more... )

As requested by luckypurple, I took today to translate the article from Popolo February 2008 dealing with HSJ and their "Girlfriend Requirements". It was rather interesting. Enjoy!

This entry contains: Inoo Kei, Chinen Yuuri, Arioka Daiki, Yamada Ryousuke, Yaotome Hikaru

Go here for the rest!

( If you become my girlfriend, you get these kinds of benefits! )

Using the high quality scans as provided by boku_nari_no, I took a bunch of time today to translate the Arashi side. Now I just have to go back and finish HSJ's side at some point.

It's quite interesting! I've learned something new about Ohno. Haha.. Enjoy~

( Read on )

For luckypurple (and whoever else is interested); from the scans she gave me, I translated the Hey! Say! Jump page of the article. Well, what I could. I'll get to the Arashi side later this week sometime.

edit: Thanks to the high quality scans being pointed out, I have fixed the parts I couldn't figure out before. ^_^ Credit goes to boku_nari_no for the high quality ( Read more... )